キャー、とうとうやってしまいました！「アメリカ人夫の一言」に、「オバマ大統領」ゲスト出演！！！
私のFacebook友達のオバマ大統領（馴れ馴れし過ぎ？）から届いたメッセージから、今日は引用です。次期大統領選挙に向け本腰をあげ始めたのか、今日、大統領からメッセージがわんさか届いてました。それも写真付き。（オバマ大統領は結構写真好き？）その中の一つがこれ。では、全文を翻訳付きで公開！
1. He'd repeal Obamacare and take away health care for millions.
オバマ大統領の国民健康保険案を撤廃し、何百万人という国民から健康保険を剥奪するでしょう。
2. He opposes the President's plan to end the war in Afghanistant and would leave troops there indefinitely.
大統領のアフガニスタン戦争終結案に反対し、軍隊をアフガニスタンに無期限で留めるでしょう。
3. He'd cut taxes for millionaires, paid for by cutting the programs that middle-class families rely on.
中流家庭が頼りにしていたプログラムを中止する事で、億万長者達のために減税するでしょう。
4. He'd end Medicare as we know it.
ご存知の通り、老人医療保険制度を終了するでしょう。
5. He'd get rid of Planned Parenthood and outlaw abortion.
「親計画」を廃止し、中絶を違法にするでしょう。
どれをとっても“NO WAY!!"ですね。アメリカ市民権がある方、オバマさんに、清き一票を。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
